Hands-on Experiences in Takarazuka

宝冢市体验活动信息

Tsurishinobu Garden Tour and Craft-Making Experience

【超值体验】吊忍草园参观与制作演示 · 在惠比寿岛田的福气手作体验

Tsurishinobu, first created in Edo-period Fukagawa to cool samurai homes. Hear the owner’s story, tour the garden, and try making your own. (Workshop fee extra.)

吊忍草起源于江户时代,由东京深川一带的园艺师为武士宅邸增添清凉而设计。本次体验中,您将聆听园主的讲解,参观园内景致,并可亲手制作吊忍草。(制作体验需另付费用)

Meeting Point

In front of Hankyu Railway Takarazuka Station (Takarazuka Yume-hiroba Plaza)

阪急宝冢站前(宝冢梦想广场)

Meeting Time

Check the travel booking website for details.

详情请见旅行预订网站。

Experience Duration

Contact us

可商议

Shuttle Service Available / Not Available

Available

提供 

Plan Details

You will be taken by private vehicle to the Tsurishinobu Garden in northern Takarazuka. Upon arrival, the garden owner will guide you through the garden and explain how Tsurishinobu (hanging ferns) are made. (Note: a separate fee is required for the hands-on workshop.) Please note that any Tsurishinobu you make cannot be brought overseas due to quarantine regulations.

乘坐专车前往宝冢北部的 吊忍草园。 到达后,在园主的带领下参观园区,并听取有关吊忍草制作方法的讲解。(※制作体验需另付费用) 请注意,由于检疫规定,所制作的吊忍草不能带出国。

Participation Fee

JPY15000

日元15000

Inclusions

Shuttle service fee
Experience fees at Ebisu Shimada & Tsurishinobu Garden
Interpreter fee
Arrangement fee

接送费用
Ebisu Shimada与吊忍草园的体验费用
翻译费用
安排费用

Exclusions

Not included in the above

不包含在上述内容中

Schedule

Around Takarazuka Station → Tsurishinobu Garden (Approx. 40 min by car)
Garden Tour and Explanation (Approx. 15 min)
Observation of Production Demonstration (Approx. 15–20 min)
[Optional Add-On] Production Experience (Approx. 80–120 min)
(1) Production Experience (with souvenir)
(2) Production Experience (without souvenir)
The facility will prepare the Tsurishinobu in advance according to your preferred time, so please consult with us.

宝冢站周边 → 吊忍草园(车程约40分钟)
园内参观与讲解(约15分钟)
制作演示参观(约15–20分钟)
【追加选项】制作体验(约80–120分钟)
(1) 制作体验(含纪念品)
(2) 制作体验(不含纪念品)
我们会根据您的希望时间,由设施方提前准备 Tsurishinobu,请与我们联系。

Booking Deadline

11 days prior to departure, by 12:00 PM

出发前11天中午12点

Cancellation Fee

(1) 100% charge for cancellation on the day before or later (with notice).
(2) 50% charge for cancellation from 10 days prior to 2 days prior (with notice).
(3) Free of charge for cancellation 11 days prior (with notice).

(1) 预订日前一天及之后有通知取消:收取 100% 费用。
(2) 预订日前10天至前两天有通知取消:收取 50% 费用。
(3) 预订日前11天有通知取消:免费。 

Location

Address:
Tobigasu-30 Sakaino, Takarazuka, Hyogo 669-1222